Zásady ochrany osobných údajov
Platné od 6. septembra 2026
Táto stránka je napísaná tak, aby bola zrozumiteľná a presná. Ak je čokoľvek nejasné, napíšte na labas@dovanart.lt - odpovieme.
V skratke, ak sa ponáhľate:
Vaša fotografia sa odosiela do služby Google Gemini (servery v USA) - bez toho by portrét jednoducho nemohol vzniknúť. Spolu s fotografiou neposielame Vaše meno ani e-mail. Pred odoslaním z fotografie odstránime metadáta vrátane GPS polohy. Fotografie nikdy nepredávame, nikdy ich nepoužívame na reklamu a nikdy na nich netrénujeme žiadne modely.
1. Kto je prevádzkovateľom údajov
Mantas Bakšys, SZČO, osvedčenie o individuálnej činnosti č. 1134180, Gedimino g. 22A-14, LT-44319 Kaunas, Litva. E-mail labas@dovanart.lt, tel. +370 615 79513.
2. Aké údaje zbierame a prečo
Nie je potrebný žiadny účet a neukladáme žiadne heslá. Ako kľúč slúži odkaz na Vašu objednávku - je dlhý a náhodný, takže sa nedá uhádnuť.
| Údaje | Na čo sú potrebné | Právny základ |
|---|---|---|
| Nahraná fotografia | Na vytvorenie a úpravu portrétu | Zmluva, alebo Váš súhlas, kým si len prezeráte náhľady |
| E-mailová adresa | Na náhľad, finálny súbor a komunikáciu | Zmluva |
| Text venovania | Na nápis na portréte | Zmluva |
| Meno, adresa doručenia a telefón (iba pri objednávke plátna) | Na výrobu a doručenie plátna a informovanie o zásielke | Zmluva |
| IP + odtlačok prehliadača | Na ochranu bezplatných náhľadov pred zneužitím | Oprávnený záujem |
3. Cesta fotografie (najdôležitejšia časť)
- Keď nahráte fotografiu, najprv sa vyčistí: normalizuje sa orientácia a odstránia sa všetky metadáta vrátane GPS súradníc.
- Vyčistená fotografia sa odošle do služby Google Gemini (Google Ireland Ltd. a Google LLC, USA) - služby, ktorá portrét vytvára. Prenosy mimo EÚ sa opierajú o štandardné zmluvné doložky EÚ.
- S fotografiou neposielame žiadne meno, e-mail ani iné údaje - Gemini dostane len obrázok a opis štýlu.
- Výsledok aj originál sa ukladajú pod hashom fotografie (reťazcom číslic), nie pod Vaším menom.
- Google nepoužíva údaje z firemných služieb na trénovanie modelov. Ani my na Vašich fotografiách nič netrénujeme a nikomu ich neposkytujeme.
4. Ako dlho údaje uchovávame
Na požiadanie vymažeme skôr - pozri časť 6.
- Ak neobjednáte: fotografia a náhľady - najviac 30 dní, potom sa vymažú.
- Ak objednáte: fotografia a finálny súbor - 24 mesiacov, aby ste si súbor mohli vyžiadať znova.
- Účtovné údaje (faktúra, suma, dátum) - 10 rokov, ako vyžaduje zákon.
- Značky na ochranu pred zneužitím (IP + prehliadač) - 30 dní.
- Údaje na doručenie plátna (meno, adresa, telefón) - 24 mesiacov, rovnako ako objednávka.
5. Komu údaje poskytujeme
Údaje nikdy nikomu nepredávame ani neprenajímame.
- Google (Gemini) - spracovanie fotografií.
- Supabase (EÚ, Frankfurt) - ukladanie objednávok a súborov.
- Resend - doručovanie e-mailov.
- Vercel - hosting webovej stránky.
- Stripe (Stripe Payments Europe Ltd., Írsko) - platby a pri objednávke plátna zber doručovacej adresy.
- merchOne (Picanova GmbH, Nemecko) a jeho kuriér - iba pri objednávke plátna: meno, adresa doručenia, e-mail, telefón a súbor s portrétom, aby bolo možné plátno vyrobiť a doručiť.
6. Vaše práva
Môžete požiadať o kópiu svojich údajov, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracovania alebo proti spracovaniu namietať. Napíšte z e-mailu, ktorý ste použili pri objednávke - odpovieme do 30 dní.
Okamžité vymazanie: napíšte „vymažte moju fotografiu“ spolu s číslom objednávky - obrázky odstránime do 5 pracovných dní. Zostane len to, čo vyžadujú účtovné predpisy.
Ak sa domnievate, že s údajmi nakladáme nesprávne, môžete podať sťažnosť litovskému Štátnemu inšpektorátu ochrany údajov (vdai.lrv.lt) alebo Vášmu miestnemu dozornému orgánu (na Slovensku Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, dataprotection.gov.sk).
7. Cookies, štatistiky a reklama
Stránka ukladá do úložiska tvojho prehliadača náhodné číslo návštevníka a návštevy. Vďaka tomu vidíme, pri ktorom kroku objednávky sa ľudia zastavia, a môžeme testovať rôzne verzie stránky. K týmto údajom neukladáme tvoj e-mail ani IP adresu a záznamy uchovávame maximálne 400 dní.
Na meranie reklamy môžeme používať pixely od spoločností Meta (Facebook, Instagram), Google a TikTok. Tie môžu používať vlastné cookies v súlade so zásadami ochrany osobných údajov daných spoločností. Môžeš ich vypnúť v nastaveniach svojho prehliadača alebo pomocou blokovača reklám. V úložisku prehliadača sa ukladá aj to, čo samotná stránka potrebuje na svoje fungovanie (napr. tebou zvolený jazyk a nedokončená objednávka).
8. Čie fotografie možno nahrať
Nahrávajte len vlastné fotografie alebo fotografie ľudí, ktorí s tým súhlasili. Fotografie detí môžu nahrať len rodičia alebo zákonní zástupcovia. Nahrávanie fotografií cudzích ľudí bez ich vedomia nie je len naše pravidlo - je to zákon.
9. Zmeny
Ak tieto zásady zmeníme, zmení sa dátum v hornej časti. Podstatné zmeny oznámime e-mailom všetkým s aktívnou objednávkou.
Mantas Bakšys · Gedimino g. 22A-14, LT-44319 Kaunas, Lithuania · labas@dovanart.lt · +370 615 79513
Zásady ochrany osobných údajov · Obchodné podmienky · Dovanart